كتاب متبادل (ب) لاتفاق اقتصادي بين المملكة الاردنية الهاشمية والجمهورية العراقية

المادة (1)
بغداد- 9 كانون الاول 1965
السيد وزير الاقتصاد الوطني في المملكة الاردنية الهاشمية المحترم

بعد التحية والاحترام ، اتشرف بان احيطكم علما بانني تلقيت كتابكم المؤرخ بتاريخ اليوم التالي نصه:
( عطفا على الاتفاق الاقتصادي الموقع بيننا في هذا اليوم نيابة عن حكومتينا اتشرف بان اشير الى الغايات التي يرمي اليها ذلك الاتفاق في تنمية العلاقات الاقتصادية وزيادة حجم التبادل التجاري بين بلدينا وان اثبت مفهومي بان القصد من متطلبات الاجازات المسبقة للمستوردات من قبل أي من الجانبين سواء كانت منتجات زراعية او صناعية او غيرها اينما ورد ذكرها ينحصر بالنواحي التنظيمية الاحصائية فقط وسوف لا يحد من او يعرقل او يؤثر تاثيرا سلبيا على حجم وفعاليات وامكانيات التبادل التجاري بين البلدين ، اخذين بعين الاعتبار منح الصادرات الاردنية الى العراق المعاملة الافضل .
هذا بالاضافة الى انه ليس في هذا الاتفاق ما يؤثر على أي امتياز تستفيد منه منتجات البلدين بمقتضى احكام السوق العربية المشتركة .
ارجو ان اتلقى من معاليكم موافقة حكومتكم على ما ورد اعلاه .
ويسرني ان ابلغ معاليكم بان حكومة الجمهورية العراقية قد اخذت علما بذلك وانها توافق على ما جاء فيه .
وتفضلوا بقبول عظيم احترامي

وزير الاقتصاد الوطني
في الجمهورية العراقية
عبد الحميد الهلالي

لإستعراض التشريع كاملا, الرجاء تسجيل الدخول